中羽在线社区 » 成都天外天羽毛球俱乐部 » 四川乐山话专业八级考试卷

馊豆腐 发表于 2006-5-18 10:44

四川乐山话专业八级考试卷

<div id="blogContent">一.选择题（每题3分）&nbsp;&nbsp; <br/><br/><br/>1.秋天到了，外千勒“灶鸡鸡”晚上叫的人睡不出叫。灶鸡鸡指的是：&nbsp;&nbsp; <br/>A.母鸡 B.公鸡 C.蟑螂 D.蟋蟀&nbsp;&nbsp; <br/>2.我们到太阳岛接耍，逮了好多“马浮儿”哦。马浮儿指的是：&nbsp;&nbsp; <br/>A.蜻蜓 B.蝌蚪 C.蚌壳 D.壁虎~;&nbsp;&nbsp; <br/>3.乃改“阿布儿”好泰哦。阿布儿指的是：&nbsp;&nbsp; <br/>A.蜻蜓 B.蝌蚪 C.蚌壳 D.壁虎&nbsp;&nbsp; <br/>4.你看“白火石”在那儿。白火石指的是：&nbsp;&nbsp; <br/>A.白颜色的石头 B.打火机 C.假精灵 D.猪&nbsp;&nbsp; <br/>5.他们老汉儿“一辣儿”把他的鼻血都打出来了。一辣儿指的是：&nbsp;&nbsp; <br/>A一拳头 B.一锭子 C.一耳光 D.一脚头&nbsp;&nbsp; <br/><br/>二.词语解释并且造句（每题3分）&nbsp;&nbsp; <br/><br/>1.赞花儿：&nbsp;&nbsp; <br/>2.霉扑烂榨：&nbsp;&nbsp; <br/>3.掺汉德是：&nbsp;&nbsp; <br/>4.没的得失：&nbsp;&nbsp; <br/>5.呀尖色怪：&nbsp;&nbsp; <br/>6.假巴意思：&nbsp;&nbsp; <br/>7.赞翎子：&nbsp;&nbsp; <br/>8.哦丝丝：&nbsp;&nbsp; <br/>9.谜闭眼黑：&nbsp;&nbsp; <br/>10.木的：&nbsp;&nbsp; <br/>11.和尚头儿：&nbsp;&nbsp; <br/>12 撇辣儿：&nbsp;&nbsp; <br/>13. 卧丁包：&nbsp;&nbsp; <br/>14. 猪儿亘：&nbsp;&nbsp; <br/>15 门各老：&nbsp;&nbsp; <br/><br/>三.把下面两段话翻译成普通话：（每题10分）&nbsp;&nbsp; <br/><br/>1.该边边上有改卖“字姑儿”的老娘儿，我们“家公”过接说买，一哈看倒我们“老老”也带那儿，“老老”问“家公”：娃儿的“家家”在辣儿扯“二七十”，你杂个没有“霸膀子”喃？&nbsp;&nbsp; <br/>2.小明对小红说：一哈哈儿我们一起接“簪麻郎儿”。小红说：“不干，我和东东儿等哈哈儿要接逮“囡囡”。小明说：我请你吃“糖娃娃儿”，你陪我接嘛。小红说：我们“阿匪”嘛，哪改赢了就听哪改勒。小明说：你不陪我接，我就逮“区公儿”放到你勒文具盒头。&nbsp;&nbsp; <br/><br/>3．李胎神：“张腊壳儿，你娃儿跑得窜窜连天了杂子？紧房到一扑爬，把皮巴骨达到不好医喔~！&nbsp;&nbsp; <br/><br/>4. 张腊壳儿：“狗直的胎神，大佛节拉嘛，河动门放烟花儿，赶点哦！接迟了撑脚干的地方都木的。”</div>

群屎乱舞 发表于 2006-5-18 11:34

<p>好生学习一哈</p>[em05]

馊豆腐 发表于 2006-5-18 12:43

屎老大,洗我脑壳索.

叶子蓝色 发表于 2006-5-18 15:36

<p>豆腐,快给正确答案出来,看得我头都大了!</p>[em37]

群屎乱舞 发表于 2006-5-18 22:38

说真的哦，啥子洗脑壳哦，是需要学习一下哈，这个也可以算多一种语言的嘛[em20]

febo 发表于 2006-5-19 00:07

<p>1D 2B 3C 4C 5C</p><p>1:东北话“得瑟”的意思&nbsp; 2：破烂不新鲜&nbsp; 3：到处猖狂&nbsp; 4 **&nbsp; 5:** 6:假打的意思，关于假打的意思请参照李伯清&nbsp; 7：同1赞花儿&nbsp; 8：大声的、凄凉的（喊叫）&nbsp; 9：很黑&nbsp; 10：傻&nbsp; 11：膝盖&nbsp; 12：打耳光&nbsp; 13：头上撞肿了&nbsp; 14：脸上一条被打肿的印&nbsp; 15**</p><p>翻译懒得搞了&nbsp; 反正我晓得</p>[em19][em19][em19]

打伞和尚 发表于 2006-5-19 13:01

<p>唉,你真的是太聪明啦 FEBO 晕</p>[em14]

馊豆腐 发表于 2006-5-19 13:02

楼上发言是我说的啊 声明一下,搞错啦

群屎乱舞 发表于 2006-5-19 13:12

[em05]

febo 发表于 2006-5-19 19:19

<p>翻译答案来了……</p><p>1.该边边上有改卖“字姑儿”的老娘儿，我们“家公”过接说买，一哈看倒我们“老老”也带那儿，“老老”问“家公”：娃儿的“家家”在辣儿扯“二七十”，你杂个没有“霸膀子”喃？</p><p>（街边上有个卖慈姑的老太婆，我外公过去说要买，看到我姥姥也在那，姥姥问外公：孩他外婆在哪儿打二七十（乐山特有字牌），你为啥没去看呢？</p><p>&nbsp;&nbsp; <br/>2.小明对小红说：一哈哈儿我们一起接“簪麻郎儿”。小红说：“不干，我和东东儿等哈哈儿要接逮“囡囡”。小明说：我请你吃“糖娃娃儿”，你陪我接嘛。小红说：我们“阿匪”嘛，哪改赢了就听哪改勒。小明说：你不陪我接，我就逮“区公儿”放到你勒文具盒头。</p><p>（小明对小红说：等下我们一起去粘知了吧，小红说：不得行，我和东东等下下要去逮蜻蜓。小明说：&nbsp;&nbsp;我请你吃棒棒糖，你陪我去嘛。小红说：我们猜拳嘛，谁赢了听谁的。小明说：你不陪我去，我就逮蛆来放到你文具盒里头。） <br/><br/>3．李胎神：“张腊壳儿，你娃儿跑得窜窜连天了杂子？紧房到一扑爬，把皮巴骨达到不好医喔~！&nbsp;&nbsp; <br/>4. 张腊壳儿：“狗直的胎神，大佛节拉嘛，河动门放烟花儿，赶点哦！接迟了撑脚干的地方都木的。”</p><p>（胎神－参见上文，赞花儿加活宝的意思，大家懂得起撒。</p><p>胎神说：你娃娃这几天到处跑的那么凶，小心骨头摔断了不好医。</p><p>张脑壳说“狗日的胎神，大佛节啊！河对面放烟花的嘛，快点去看，去迟了站的地方都没得了。）</p><p>咋感觉这么亲切喃，多谢馊豆腐哈</p>[em20][em20][em20]

东山 发表于 2006-5-26 14:38

<p>顶啊顶</p>

馊豆腐 发表于 2006-5-26 18:46

<p>我顶我顶我顶顶顶,看啦不顶的不碌叫哦</p>[em03]

查看完整版本: 四川乐山话专业八级考试卷