中羽在线社区's Archiver

普那羽毛球

concordtony 发表于 2008-9-7 09:10

紧张!报错比分!

昨天上午去考试,下午进行实践测试时,有时紧张一下报错比分,晕!!
请问各位裁判高人,如果在比赛过程中报错比分,各位会用什么方法来纠正此错误.我昨天报错比分时,然后紧接着就说:更正一下比分,现在比分是**比**,比赛继续开始.
不知这样做是否可以.

描妙 发表于 2008-9-7 13:54

报错比分,纠正过来就可以了,重新宣报正确的比分即可。如果是纠正发球方的得分,可以加“纠正”“换发球”几比几(正确的比分),必须先报发球方的比分再报接发球的比分,想必这些楼主都知道,就不多说了。

[[i] 本帖最后由 描妙 于 2008-9-7 13:58 编辑 [/i]]

描妙 发表于 2008-9-7 14:01

一般宣报“继续比赛”,是因某种原因引起场上比赛停止,恢复比赛时裁判员才使用其语言。

concordtony 发表于 2008-9-7 14:24

[quote]原帖由 [i]描妙[/i] 于 2008-9-7 14:01 发表 [url=http://bbs.badmintoncn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=507486&ptid=45773][img]http://bbs.badmintoncn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
一般宣报“继续比赛”,是因某种原因引起场上比赛停止,恢复比赛时裁判员才使用其语言。 [/quote]

多谢楼上的指导,我们新裁判上路还得多多向你们学习啊!

三鱼两网 发表于 2008-9-10 14:41

一般应该先说:“对不起,”然后报正确的比分即可。

浙江王卫东 发表于 2008-9-10 18:02

正确,要先说对不起

yandawushen 发表于 2008-9-10 19:23

这种错误我也犯过,呵呵 ,学习了,下次首先说对不起,再重新报比分,

描妙 发表于 2008-9-11 10:46

说"对不起"是裁判员诚恳的表白,道无可非议,但不是硬性规定的口语,就如同比赛最后结束宣报一系列后最后补充"谢谢"一样.但已经宣报比分后因某种原因需要改判,宣报"纠正"则是必须.
以上个人认为~.

三鱼两网 发表于 2008-9-12 08:44

由于裁判员报错比分,会影响到运动员的情绪、心理等,所以,必须说“对不起”,和最后说“谢谢”是不一样的。
刘国珍老师在讲课时特意强调过。

描妙 发表于 2008-9-12 10:53

羽毛球裁判是以口语宣报为主,应该按世界羽联推荐的"比赛常用语"为规范.
就是该说的一句别落,不该说的尽量不用为好,当然说"对不起"之类的也不不是不行,不是过分强调规则口语中汉,英文没列出.但我还是认为这个喧报与否不是必须.我也可能在实际中视情况也会使用,反正是讨论,交流下还是有必要的.

大学里的懒人 发表于 2008-9-12 15:55

北京奥运会男单一场比赛是鲍春来和韩国的一名选手,有一回合裁判报错比分纠正。但现场声音太轻,听不见他是怎么更正的。机会难得,可惜了。

描妙 发表于 2008-9-13 13:13

楼上说的是这场比赛:羽毛球男单 鲍春来vs李炫一
8月14日晚,奥运会羽毛球男子单打1/4比赛中,中国选手鲍春来以0-2负于韩国名将李炫一~~
这场球打到15分钟时,鲍从7:15一直追到14:15,鲍回球过高,李高点杀球,球很急,鲍将球挑回过网,球又被对方击会回,鲍又接球过网......此时日本裁判宣报“Fault"(违例),并宣报“service over     Sixteen : Fourteen"(换发球 16:14)鲍不解与裁判理论,未果,后找裁判长裁决,裁判长与临场裁判了解情况沟通后,改判重发球。虽然以后仍有疑义,但裁判不再改判,为鲍重发球,
        场上停止了约5分钟,比赛重新开始后,裁判宣报的是“Fourteen:Fifteen" 比分回到14:15..............
就这样,有机会找这场比赛的录象,大家一起回顾吧。

页: [1]
lifeway生活味

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.