中羽在线社区


找回密码 | 立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码登录更安全

查看: 552|回复: 6

关于俱乐部年终赛的英文翻译

[复制链接]
 楼主| 发表于 2021-11-29 16:11:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
俱乐部12月份就要开始年终赛了,但是在做海报的时候遇到一个英文问题犯难了,年终赛的英文是怎么翻译的“XXX CLUB FINAL 2021”,这样对吗?
去乐淘看看球友都关注啥装备近期球友关注的宝贝
发表于 2021-11-29 16:13:07 来自中羽APP | 显示全部楼层
2021 final,顺序换一下?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-11-29 16:24:12 | 显示全部楼层
站住憋跑 发表于 2021-11-29 16:13
2021 final,顺序换一下?

我看了下BWF官网,好像都是把年放在最后的
微信截图_20211129162254.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-11-29 16:24:23 | 显示全部楼层
俱乐部有国际人士啊。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-11-29 16:26:42 | 显示全部楼层
flygump 发表于 2021-11-29 16:24
俱乐部有国际人士啊。。。。

是的!阿三、棒子都有~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-11-29 16:31:13 | 显示全部楼层
顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-11-29 16:54:46 来自中羽APP | 显示全部楼层
PopGelaria 发表于 2021-11-29 16:24
我看了下BWF官网,好像都是把年放在最后的

Championship后面跟年份我是知道的,感觉只用一个final作为比赛名称的话,貌似前面少了些什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

社区公告上一条 /1 下一条

Archiver|小黑屋|手机APP|商务联系|招聘信息|中羽在线 ( 闽ICP备19012345号-2 | 经营许可证 闽B2-20200611 )

GMT+8, 2024-3-29 20:17 , Processed in 0.055120 second(s), Total 12, Slave 11 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表