原文:
http://blog.badmintoncn.com/user/295/archives/2006/298.html

抽烟打发时间

与韩国教练金学均交流

指导球员,上网,看报


说起在韩国的日子,李矛介绍说:“在那里我的水平得到了认可。和韩国队签合同时,他们希望我能一下签四年,但我坚持一年一签,而且保留随时可以离开的权利。此外,韩国方面在合同中还曾要求我必须学韩国话,我当时就表示,如果这样我就不签这份合同,他们马上就妥协了。而且从这次开始,韩国队上下开始了学汉语的热潮。而把金学钧(与董炯同时代的韩国男单选手)调回来当教练,也是因为他的汉语不错。一段时间下来,他们的汉语水平提高很快,但我还是一句韩语都不会说。当然,作为一个职业教练员,既然与韩国签订了执教合同,我肯定会认真工作的。这一点已经得到了韩国方面的认可,亚运会期间,韩国总统金大中还特意亲笔给我写来了感谢信……”至于为什么坚持这样签合同,李矛的回答非常坚定:“因为我不想在国外呆太长时间,毕竟我是中国人,我还希望能够有机会报效祖国。”
性格一向孤傲、直率的李矛,能够得到同样以执着、倔强著称的韩国人的认可的确不是件容易事儿。据说,韩国羽毛球界称李矛为“世界上最优秀的男子单打教练”。对此评价,李矛很是得意,心情自然也就异常的好。
李矛称,在韩国的日子轻松而又开心,不仅每年有两次假期可以回国与妻小团聚,以解相思之苦,而且平时的日子也过得不错。每天训练完毕,他最大的乐趣就是上网冲浪,和朋友发发“E-mail”。