前些天看到微博上转发英国女王伊丽莎白在Twitter上的原话：世界上没有一种叫做美式英语的东西，只有英语和“mistakes”。且不说是霸气还是酸溜溜儿，倒似乎印证了许多羽毛球迷喜欢这个英国老太太，世界羽联御用英文女评论员Gillian Margaret Clark的原因----纯正的英伦腔里透着对羽毛球的激情、理解和热爱。
机缘巧合之下得以和Gill合作，第一次是青岛苏迪曼杯，那会儿我只知道老太太之前是个羽毛球运动员，现在是资深的羽毛球评论员，偶尔聊天的时候得知她还间或的解说乒乓球。正赶上苏迪曼杯之后我要去英国自驾游，倒问了她不少关于英国旅游的问题，真正的开始了解她是这次武汉汤尤杯的合作。
虽说汤尤杯和Gill一起合作了八天，但实际上聊天儿的机会并不多，于是我和Gill说中国的羽毛球迷戏称她是激情女评论员，我想代表中国球迷和她聊聊，问她几个问题。她欣然应允，还不失幽默的说：不是今天，那会儿正是她背上包准备离开的时候。第二天的比赛1点开始，约好12点到球馆聊半个小时，然后她开始准备比赛，为了能把握聊天的方向和节奏，我还提前准备了一些问题邮件发给她。结果第二天12点我到了她没到，我倒也没多想的就拿着相机进入场地自己High去了，后来得知是三个评论员调整评论安排，Gill第三场比赛才来，结果Gill一来就和我道歉，并且说保证第二天可以和我聊聊。再一个第二天的比赛下午2点开始，我们约的1点，结果那天一个武汉球友特别热情的带我出去武汉半日游，等我到球馆的时候已经过了1点，而且那天我们要照合影，又轮到我特别过意不去的和Gill说对不起。一来二去的就到了最后一个比赛日，我们俩都笑着说这是最后一天了，说什么也得聊聊。
所谓不打无准备之仗。
基维百科英文版大致罗列了Gill的战绩，看完之后我的感受是：不能说她是当时代最伟大的双打运动员，起码也是当之无愧的之一了。
世锦赛 - 1983年女双铜牌；1993年混双铜牌
欧锦赛 - 1982、984、1986年连续三年女双金牌；1988年混双金牌和女双银牌
全英公开赛 - 1985、1994年混双银牌；1990年女双银牌
英联邦运动会 - 1986年女双金牌；1994年混双金牌
1992年羽毛球项目第一次进入奥运大家庭的巴塞罗那奥运会，Gill在女双四分之一决赛的时候输给金牌获得者韩国组合黄惠英和郑素英。
此外，翻开四年一届的英联邦运动会的交战记录，竟然发现1982年和1986年Gill竟然打过女单，还获得了铜牌。
世界羽联官方网站上也记载着她的辉煌战绩，和几乎同时代所有的中国选手交战过，包括大家熟悉的陈兴东、叶**、唐九红等等。
带着对Gill的这番了解，我问的第一个问题就是她的职业生涯，没想到她只是提到自己曾经在女双和混双上世界排名第一，连续八年的欧洲冠军，此外便不肯再多说，她说羽毛球迷对她感兴趣是对她现在作为评论员感兴趣，而不是她过去的辉煌战绩，好个英国式的骄傲和固执啊。Gill显然当年接受过无数次的媒体采访，尤其是这些年随着中国羽毛球的崛起，越来越多的顶级赛事在中国举办，她来中国的次数越来越多，对中国式思维的了解也越来越多，所以当我问到她曾经和哪些中国运动员交手，对哪些中国运动员印象最深刻，乃至当今的世界羽坛最欣赏哪个球员这类的问题的时候她都拒绝回答，只说她和同时代几乎所有的中国运动员交过手。再想到去年的苏迪曼杯还有CCTV的记者来采访评论员，倒也不觉得奇怪了。
1994年退役之后，Gill于1995年开始从事羽毛球评论员工作。与中国不同的是，她不受雇于任何机构，而是为自己工作的，哪些媒体需要找羽毛球评论员，就会向她发出邀请，她可以自己决定是否接受邀请。我问她退役后为什么没有选择做教练或者其它的而是选择做评论员，她说她热爱羽毛球，做评论员可以让她接触到不同的人，这倒是真的，媒体、裁判、教练、运动员她都很熟悉，我们的工作需要提前拿到出场名单以便让评论员可以提前准备资料，技术统计人员可以提前录入资料，有个副裁判长每次都一路小跑儿的亲自上看台给她送出场名单，有时送完了就走，有时聊几句再走，而事实上几乎他每次送来的时候我们的手上早就拿到了出场名单了。比赛的第二天Gill在我旁边全程看了三局我是如何做技术数据统计的，顺便也简单聊了几句，我问她是不是和那个副裁判长很熟悉，她说是，紧跟着又加了一句，不是你想象中的那种熟悉。晕死，51岁的人了，我们相视大笑。汤尤杯最后一天那个副裁判长上来告别，谈笑风生间我隐约听见那个副裁判长说下次比赛见，也许还要早一点儿。后来我问Gill她不做评论员的间歇都干点儿啥，她说她最享受的就是回到乡间的房子，牵着狗徜徉林间小径或者漫步海边，这么说来我推测她应该是单身。国外的羽毛球裁判都是没有报酬的志愿者，真的是因为热爱才做裁判的，两个都这么热爱羽毛球的人，要是能因为爱所以爱，想想就觉得美好呀，好吧我承认我太八卦了。
羽毛球评论员是个脑力活儿，更是个体力活儿，去年的苏迪曼杯和今年的汤尤杯为国际信号做评论员的都是三个人，一个资深一点儿的，一个专业羽毛球运动员出身技术方面专业一点儿的，一个做电视评论员很多年解说方面专业一点儿的，而Gill就是那个资深一点儿的，做羽毛球运动员14年，做羽毛球评论员17年，这辈子和羽毛球就是不解的缘分了。汤尤杯最后一场比赛结束后，我去和所有的合作伙伴道别，顺便问Gill感受如何，其实我满心期待所有人都像我一样累并快乐着，说一句I hope it never ends（我希望比赛永不结束），结果Gill说Very very tired（非常非常累）。其实是此言不虚的，之前和Gill聊天的时候，她说平均每节比赛她要准备三个小时的时间查资料，这还不算她日常的积累比如看比赛录像，练*一些发音之类的，原以为中国选手的名字是最难发音的，因为去年苏迪曼杯和今年汤尤杯都有评论员问我怎么念那些中国运动员的名字，比如王晓理就特别难念，结果Gill说泰国运动员的名字对英语国家的人更难念。Gill做解说的时候除了有一些文字资料在手边，还经常边解说边做笔录，旁边儿还放着笔记本电脑。她们解说的时候戴着耳机是不受外界干扰的，激动处手舞足蹈不说，还经常坐不住了就站起来，间或的插着个腰，那阵势你还没听见她们说什么呢就已经激情四射了。
Gill一再和我说一定要转告中国羽毛球迷，她热爱羽毛球，更了解羽毛球，所以她的解说是发自内心的和球迷分享专业视角和感受。她曾经对着我一场比赛做完的技术数据统计告诉我这个统计对评论员的意义何在，比如第一局比赛一方都是发后场球，另一方都是杀球或吊球等后场球得分居多，第二局比赛一方改发小球居多，就属于战术的变化。简单点儿说就是专业的评论员仅看技术数据统计也大体可以判断比赛的程度。此外，对于有些球是后场还是网前的判断，她会等我先判断之后告诉我她的建议，比如有些不同意见她很坚持，例如后场到中前场的杀上网判断为后场得分，若斗网前的过程中杀球得分则属于网前得分。还有些时候则属于不同的人做不同的判断，比如有时候我的判断是网前得分，她有不同意见，我正要根据她的意见做修改，她说不用，皆可皆不可的情况下我根据自己的判断保持一致性就可以，毕竟对于受迫性或非受迫性的判断每个人的标准不一样。讨论的过程中你能感受到她的专业和对人的尊重，每次她等我判断完了，如果跟她的判断一致的话她会说非常好，遇到比较难判断的我需要思考一下，如果最终和她的判断一致的话她会拍拍我的肩膀叫着我的名字说非常好，这时候我会讲一下我为什么这么判断的，一来二去的即便目不转睛的盯着比赛我也觉得自己很有价值。比赛的第二天她看完我做了三场比赛的技术数据统计后拍着我的肩膀说：Very very good，really really well，我真的是倍感鼓舞啊。以致后来她说Very very tired的时候我能感受到那两个very very的份量。
聊天儿临结束的时候我让她对比一下去年的苏迪曼杯和今年的汤尤杯，毕竟这是我唯一和她合作的世界羽联顶级赛事，不得不感叹英国人的严谨，Gill尽管应对媒体的经验十分老到，但她没有泛泛而谈的说都不错，而是说她每年参加几乎全部的世界羽联赛事，苏迪曼杯的赛场情况她几乎忘了，但对于武汉汤尤杯的羽毛球场地倒是赞誉有加，若说起这些年的整体感受，她说北京奥运会是她参加过的最完美的赛事，一切都很完美，场馆很漂亮，志愿者很好，赛事组织也很好，对于即将的伦敦奥运会，虽然她很期待，但北京奥运会已经达到了一定的高度，恐怕很难超越。
我很遗憾没有帮Gill正经儿的拍一张照片，因为每次比赛开始前她都埋头准备我不好意思打扰她，每次比赛结束她都满脸疲惫我也不好意思开口，只在尤伯杯决赛开赛前因为团队有人先离开而照了张合影。后来我把合影发给她们，正如所有人说的，明年世锦赛再见。阴差阳错的，我竟然成了这个国际转播团队的一员，并得以和这些热爱这个工作的前辈们合作，何等幸运呀。
[复制链接]
/1 
Ta的装备
发表于 2012-6-5 22:58:22
顶顶卡
高亮卡
超级顶顶卡
免费广告
楼主
