德国羽赛罗斯林李传成铩羽 黄综翰赛鲁晋次圈[转帖]

10月2日报道　大马的世界赛亚军黄综翰偕赛鲁阿玛，周二打进德国羽毛球公开赛的男单次圈，但罗斯林与李传成却在首圈铩羽。

此外，男双老将钟腾福与李万华，以及首席女双黄佩蒂与陈慧仪，成功晋级16强。


第5种子的综翰，是以15比12，15比1击败德国好手乔宾，次圈将遇泰国名将文萨。

赛鲁也以两局都是15比9击败从入选赛晋级的主队球员沃克，将和第10种子韩国的孙升模争16强资格。

第13种子罗斯林则阴沟翻船，打上三局以11比15，15比8，13比15栽在印度球员库达拍下。第15种子李传成则以6比15，13比15败给香港的魏仁君。

陈宏因伤退出

中国的首号种子陈宏因在丹麦公开赛受伤而退出比赛，但仍有4名球员杀进次圈。惟一落败的是前国手陈刚。

第4种子夏煊泽以17比14，15比4击败西班牙的洛比斯，次圈碰上淘汰香港好手林光毅的韩国名将朴泰相。

第12种子林丹则以15比5，15比10拿下斯洛文尼亚的波哈，次圈对印度的柏赫。

鲍春来打败德国的罗茨，下一圈对魏仁君；陈郁轻取丹麦的方克，将和前世界第一的彼得盖德争晋16强。

第14种子的盖德是以15比4，15比3轻取日本的中西洋介，连同第6种子博森与第8种子卡尔道，以及另3名队友晋级。

韩国除了朴泰相与孙升模过关，第3种子李铉一也以两局15比5轻取荷兰狄基，而朴成奂与从入选赛晋级的将瑛秀也闯进次圈。

在男双，腾福与万华以15比4，15比7击败瑞典的奥尔森与赫兹菲尔德，16强硬碰第6种子韩国的金东文与河泰权。后者在印尼的陈甲亮与哈林弃权下，不战而胜。陈甲亮在上周日的丹麦公开赛决赛被哈林的球拍击伤手指，被迫弃战。

韩国第8种子李东秀与柳镛成也打进16强，将遇丹麦的劳根森与莫根森。不过，第5种子任邦彦与金容炫却遭从入选赛晋级的印尼组合诺瓦与阿贡，以15比12，6比15，15比10淘汰。

桑洋郑波败阵

中国也遭遇重挫，桑洋与郑波首圈即碰上首号种子丹麦的埃力森与朗格德，力拚三局以11比15，15比10，5比15败下阵来。

程瑞与王伟也力战三局，以14比17，15比11，7比15败给香港的廖国华与杨礼峰。

不过，第2种子付海峰与蔡云以15比10，17比15力挫印尼的西吉与特里库斯，16强对印尼的鲁洛与艾尔文。

张军与陈其遒则先衰后盛，以11比15，15比13，15比12险胜德国的西格曼与京德瓦特，将遇第7种子印尼的弗兰迪与徐永贤。

周蜜弃权

女单16强也产生，中国的第3种子周蜜在首圈弃权予韩国的徐允熙，而第7种子日本的米仓加奈子与第8种子荷兰的卡丽娜，分别败给威尔士的凯莉莫根与英格兰的朱莉曼恩。

中国的首号种子张宁，率领第2种子的龚睿那与第4种子谢杏芳晋级。

女双16强也出炉，黄佩蒂与陈仪慧首圈以15比12，15比5勇挫德国的妮科与贝特拉，将挑战首号种子中国的魏秩力与赵婷婷。

有三支种子组合落马。第3种子丹麦的莉姬与字劳佐根森以两局不敌韩国的黄游美与李孝贞；第6种子印尼的诺维达与丽达打上三局败给中国的张丹与张洁雯；第7种子英格兰的艾拉与乔安妮则栽在日本的潮田玲子与小椋久美子拍下。

混双16强，中国的首号种子张军与高凌，连同第5程子陈其遒与赵婷婷、程瑞与张亚雯及王伟与张洁雯晋级。

惟一落马的种子是丹麦的兰普与安劳佐根森，这支第8种子是遭泰国的萨吉与莎拉丽以15比5，15比9淘汰。


南洋商报