中羽在线社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 小资情调

[其它信息] 免费的,爽不爽!

[复制链接]
发表于 2017-8-6 09:31:15 发自中羽WAP版 | 显示全部楼层
一把球拍搞成这样有些过了,我打球这么多年,从来没遇到过不经同意就去拿别人球拍的情况。别人向你借一般都会打招呼的,要借还是不借,说清楚就了事儿。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 09:40:32 | 显示全部楼层
发自iPhone客户端
可否送一个
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 09:44:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 飞奔的小乌龟 于 2017-8-6 11:46 编辑

英文翻译有问题。。中式英语,拿出去都好尴尬
注:我说的不是wife,是to avoid
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 09:52:11 | 显示全部楼层
发自Android客户端
免费????
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 09:58:47 | 显示全部楼层
爽!求送
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 10:04:35 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 10:28:44 | 显示全部楼层
发自Android客户端
飞奔的小乌龟 发表于 2017-8-6 09:44
英文翻译有问题。。中式英语,拿出去都好尴尬

wife是球拍的意思,看来的的英语白学了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 10:30:58 | 显示全部楼层
发自Android客户端
我的英语白学了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 10:33:03 | 显示全部楼层
小睿玩羽球 发表于 2017-8-6 10:28
wife是球拍的意思,看来的的英语白学了

我无语了。。。我指的是to avoid的翻译有问题,不是用在这样语境下的
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 10:38:54 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 10:45:04 | 显示全部楼层
LZ哪里可以买到~
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 10:54:37 | 显示全部楼层
发自iPhone客户端
我也想要
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 10:55:39 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2017-8-6 10:55:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 10:58:19 | 显示全部楼层
慧羽 发表于 2017-8-6 10:55
中式英语并没有什么拿不出去的。现在流行的有美式英语,法式英语,俄式英语等等等等。作为世界语言,英语 ...

你这样想当然也行,只是我个人更偏好用正确的表达
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 11:01:26 | 显示全部楼层
发自iPhone客户端
飞奔的小乌龟 发表于 2017-8-6 09:44
英文翻译有问题。。中式英语,拿出去都好尴尬

明显就是恶搞 这都不知道吗
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 11:18:47 | 显示全部楼层
发自Android客户端
飞奔的小乌龟 发表于 2017-8-6 10:33
我无语了。。。我指的是to avoid的翻译有问题,不是用在这样语境下的

这句貌似没啥问题吧
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 11:19:03 | 显示全部楼层
掉馅饼
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 11:28:00 | 显示全部楼层
lzw冠名赞助 发表于 2017-8-6 11:01
明显就是恶搞 这都不知道吗

我不是说wife那里
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-6 11:32:15 | 显示全部楼层
发自iPhone客户端
免费我也要
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

社区公告上一条 /2 下一条

Archiver|小黑屋|手机APP|商务联系|中羽在线 ( ICP05000173

GMT+8, 2017-10-21 12:46 , Processed in 0.067486 second(s), 48 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表