Indra翻译成因陀螺，醉醉的

魔芋 · 发表于 2025-11-22 14:08:39

谁这么有才，陀螺都出来了。简简单单，按照常规翻译成印德拉不好吗

雀实懵 · 发表于 2025-11-22 14:12:36

哈哈

倒是好记了

雀实懵 · 发表于 2025-11-22 14:16:25

雀实懵发表于 2025-11-22 14:12
哈哈倒是好记了

不是说翻译错误不用纠正的意思

球仙斯里坎 · 发表于 2025-11-22 14:17:12

要不叫帝释天怎么样

印尼羽鹿 · 发表于 2025-11-22 14:17:36

球仙斯里坎发表于 2025-11-22 14:17
要不叫帝释天怎么样

可以可以

球仙斯里坎 · 发表于 2025-11-22 14:18:46

印尼羽鹿发表于 2025-11-22 14:17
可以可以

星萤月辉 · 发表于 2025-11-22 14:20:41

球仙斯里坎发表于 2025-11-22 14:17
要不叫帝释天怎么样

这名字更出名

霸气侧漏

雀实懵 · 发表于 2025-11-22 14:21:37

球仙斯里坎发表于 2025-11-22 14:17
要不叫帝释天怎么样

不可以！！！

taoyanzhuizi · 发表于 2025-11-22 14:33:05

他是华人吗？华人的话应该有中文名，我只知道华金是

emmm嘿嘿 · 发表于 2025-11-22 14:34:07

这翻译真的很奇怪惹

魔芋 · 发表于 2025-11-22 15:01:03

球仙斯里坎发表于 2025-11-22 14:17
要不叫帝释天怎么样

他是印度尼西亚人，你不能照抄印度的翻译。印度尼西亚这边管dra叫德拉。比如印尼名将，奥运冠军亨德拉。其他还有羽毛球名将陈德拉等等。

魔芋 · 发表于 2025-11-22 16:41:19

emmm嘿嘿发表于 2025-11-22 14:34
这翻译真的很奇怪惹

不用奇怪，其实就是错误的翻译

武吉知马椰 · 发表于 6 天前

taoyanzhuizi 发表于 2025-11-22 14:33
他是华人吗？华人的话应该有中文名，我只知道华金是

印尼华人基本已经同化了吧，可能没中文名了，乔纳坦也是华人

taoyanzhuizi · 发表于 6 天前

武吉知马椰发表于 2025-12-10 17:08
印尼华人基本已经同化了吧，可能没中文名了，乔纳坦也是华人

很多华人有中文名的，华金叫魏羽华

武吉知马椰 · 发表于 6 天前

taoyanzhuizi 发表于 2025-12-10 17:13
很多华人有中文名的，华金叫魏羽华

wq在哪查到的

喊喊 · 发表于 6 天前

武吉知马椰发表于 2025-12-10 17:27
wq在哪查到的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册