音译中文名为啥要找个生僻字

小幽默菲菲 · 发表于 2025-10-18 19:53:02

翋（音同拉）

本帖最后由小幽默菲菲于 2025-10-18 20:19 编辑

Oo- · 发表于 2025-10-18 19:54:47

这个字怎么念

轻叹海棠花榭 · 发表于 2025-10-18 19:55:52

希腊奶

轻叹海棠花榭 · 发表于 2025-10-18 19:56:06

Oo- 发表于 2025-10-18 19:54
这个字怎么念

la第一声

天凉王破 · 发表于 2025-10-18 19:56:54

显示是羽毛球的

hetaiquan · 发表于 2025-10-18 19:57:27

在满语里是骂人的

小幽默菲菲 · 发表于 2025-10-18 20:03:47

hetaiquan 发表于 2025-10-18 19:57
在满语里是骂人的

那是阿其那，这个字读“拉”

空谷幽兰Cynthia · 发表于 2025-10-18 20:09:26

我也很疑惑，这不是纯音译吗？

小幽默菲菲 · 发表于 2025-10-18 20:11:35

空谷幽兰Cynthia 发表于 2025-10-18 20:09
我也很疑惑，这不是纯音译吗？

中文名里面有拉，也有翋，可能因为一个是LA，一个是RA？挺莫名其妙的

印尼羽鹿 · 发表于 2025-10-18 20:15:41

阿琪拉？

Oo- · 发表于 2025-10-18 20:16:06

小幽默菲菲发表于 2025-10-18 20:03
那是阿其那，这个字读“拉”

想起来了阿其那塞思黑

		自动登录	找回密码
密码			立即注册