找回密码 | 立即注册
 找回密码
 立即注册

只需一步,快速开始

扫码登录更安全

楼主: streambuf

外协球星名字的含义(来自ds老师)

  [复制链接]
发表于 2025-10-30 22:47:50 来自中羽APP | 显示全部楼层
streambuf 发表于 2025-10-30 15:50
1. Chirag Shetty(基拉格·谢提)
名字 Chirag(基拉格):源于波斯语/乌尔都语,意思是“灯”或“光明”。这是一个在许多文化中都通用的美好名字,与种姓无关。
姓氏 Shetty(谢提):与种姓和社群有很强的关联。这是一个主要流行于印度西南部卡纳塔克邦和马哈拉施特拉邦的图卢族商人社群姓氏。这个社群传统上属于吠舍(商人阶层)种姓。因此,从姓氏可以看出他的地域和社区背景。
2. Satwiksairaj Rankireddy(萨特维赛拉吉·兰基雷迪)
名字 Satwiksairaj(萨特维赛拉吉):这是一个复合名字。
Satwik 源于梵语,意为“纯净的”、“善良的”、“高尚的”,是印度教哲学中的一个重要概念(三德之一)。与种姓无关。
Sairaj 可能是“Sai”(一位受敬重的精神导师)和“Raj”(国王、统治)的组合。
姓氏 Rankireddy(兰基雷迪):与种姓和地域有强烈关联。Reddy 是印度南部安得拉邦和特伦甘纳邦的一个主要土地所有者、农民和政治上有影响力的种姓,传统上属于刹帝利或富裕的吠舍阶层。 “Ranki”可能是其家族或村庄的特定标识。
3. Prannoy H. S.(普拉诺伊·H. S.)
名字 Prannoy(普拉诺伊):源于梵语,有“亲爱的”、“心爱的”或“生命之源”的含义。与种姓无关。
姓氏 H. S.:这其实不是传统的姓氏,而是他父亲名字的缩写(Initial)。在印度南部(尤其是在喀拉拉邦和泰米尔纳德邦),很多人不使用家族姓氏,而是用个人名字 + 父亲名字缩写的形式。这种做法在一定程度上规避了直接从名字上识别种姓。所以,单从“H.S.”无法判断其种姓背景。
4. Pusarla V. Sindhu(普萨拉·V·辛杜)
名字 Pusarla(普萨拉):这是她的姓氏,放在前面。Pusarla 是一个来自安得拉邦的Rajulu(意为“王族”,与刹帝利种姓相关)社群姓氏,表明她的家族背景。
名字 Sindhu(辛杜):这是她的个人名字,放在后面。Sindhu 意为“印度河”,也指“海洋”。它是一个具有国家象征意义的名字,与种姓无关。
5. Kiran George(基兰·乔治)
名字 Kiran(基兰):源于梵语,意思是“光线”、“光束”。这是一个非常常见的、优美的名字,与种姓无关。
姓氏 George(乔治):这个姓氏明确表明他来自印度的基督教家庭。在印度,基督教徒(尤其是来自喀拉拉邦、果阿等地的)通常采用《圣经》中的名字或西方常见的姓氏作为家族姓氏。因此,乔治这个姓氏标识的是其宗教社区背景,而非印度教种姓体系。

@PodWang
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

去乐淘看看球友都关注啥装备近期球友关注的宝贝
发表于 2025-10-30 22:49:17 来自中羽APP | 显示全部楼层
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-30 23:32:33 来自中羽APP | 显示全部楼层
挺有意思的
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-30 23:54:57 | 显示全部楼层
谢定峰为啥马来语叫Aron Chia
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-30 23:57:34 来自中羽APP | 显示全部楼层
分析下我的
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 00:03:16 | 显示全部楼层
昆拉武特=家豪 沙西丽=月儿 德叔=阿威 酥皮=小祥?
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 00:10:38 来自中羽APP | 显示全部楼层
呃……四个泰国运动员三个名字是错的,只有德叔的写对了
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 00:18:15 来自中羽APP | 显示全部楼层
昆昆 沙姐 苏皮萨拉的名字解释都有误,这个话题蛮有意思的,但是罗列的内容很多是错误的
回复 赞一个 1 踩一下 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-10-31 00:52:30 来自中羽APP | 显示全部楼层
Nostalgia2023 发表于 2025-10-31 00:18
昆昆 沙姐 苏皮萨拉的名字解释都有误,这个话题蛮有意思的,但是罗列的内容很多是错误的

欢迎指正
欢迎讨论
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 13:26:23 来自中羽APP | 显示全部楼层
解读一下清晰了
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 14:34:28 | 显示全部楼层
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 14:44:06 来自中羽APP | 显示全部楼层
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 17:22:19 | 显示全部楼层
大有脾益,收藏了,谢谢
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 18:24:02 | 显示全部楼层
陈艺金金金 发表于 2025-10-30 23:54
谢定峰为啥马来语叫Aron Chia

Aron是英文名。Chia是谢的方言音译,应该是福建发音。马来西亚华人大多来自广东、海南、福建。苏伟译的苏是SOH。陈康乐的陈拼成TAN。
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 18:27:11 | 显示全部楼层
反手刀削面 发表于 2025-10-31 18:24
Aron是英文名。Chia是谢的方言音译,应该是福建发音。马来西亚华人大多来自广东、海南、福建。苏伟译的苏 ...

谢谢deep seek和楼主
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 19:42:59 来自中羽APP | 显示全部楼层
陈艺金金金 发表于 2025-10-30 23:54
谢定峰为啥马来语叫Aron Chia

郭富城为什么粤语叫Aaron Kwok 哈
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 20:29:06 | 显示全部楼层
石叻娃 发表于 2025-10-31 19:42
郭富城为什么粤语叫Aaron Kwok 哈

好像很多艺人都喜欢英文名加姓氏,陈伟霆梁朝伟好像都是这样的
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

发表于 2025-11-1 23:21:51 来自中羽APP | 显示全部楼层
我查的昆昆Kunlavut:1. Kunla (กุล):
   · 字面意思:家族、血统、世系、门第。这个词源自巴利语/梵语词根 kula,在泰语中通常指代一个高贵、有良好教养的家族。
   · 引申义:它不仅仅指生物学上的家族,更强调家族的声誉、传统和品德。它带有一种“名门望族”的意味,象征着传承、根基和优良的品质。
2. Vut (วุฒิ):
   · 字面意思:成熟、成长、智慧、学识、资格。这个词同样源自巴利语/梵语词根 vuddhi(意为增长、进步)。
   · 引申义:它指的是一个人通过学习和经历所获得的智慧、能力与成熟度。它不仅仅指知识的积累,更指品格的成熟和能力的完备。
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-11-1 23:30:00 来自中羽APP | 显示全部楼层
wsxwsxwsx 发表于 2025-11-01 23:21
我查的昆昆Kunlavut:1. Kunla (กุล):
   · 字面意思:家族、血统、世系、门第。这个词源自巴利语/梵语词根 kula,在泰语中通常指代一个高贵、有良好教养的家族。
   · 引申义:它不仅仅指生物学上的家族,更强调家族的声誉、传统和品德。它带有一种“名门望族”的意味,象征着传承、根基和优良的品质。
2. Vut (วุฒิ):
   · 字面意思:成熟、成长、智慧、学识、资格。这个词同样源自巴利语/梵语词根 vuddhi(意为增长、进步)。
   · 引申义:它指的是一个人通过学习和经历所获得的智慧、能力与成熟度。它不仅仅指知识的积累,更指品格的成熟和能力的完备。

感谢
回复 赞一个 踩一下

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|手机APP|商务联系|招聘信息|手机版|中羽在线 - 超人气羽毛球社区 ( 闽ICP备19012345号-2 )

GMT+8, 2026-2-19 20:41 , Processed in 0.035791 second(s), 10 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表