我的师妹辛杜发文怀念马琳

PodWang · 发表于昨天 21:38

Some rivals become part of your journey forever. Carolina was one of them.

We first played each other when we were 15 or 16 year old girls in the Maldives, and from then on we went on to share so many battles.

To be honest, you were also a complete pain on court. The constant shouting, the intensity, the little tricks, they would get to anyone. But your skill, speed and fighting spirit were second to none.

People remember the big matches and even the ugly spat we had in that third set over picking the shuttle. I’ll admit I was completely infuriated that day.

But a few months later we sat across from each other over coffee in Madrid, talking and laughing, and in that moment there was nothing but respect.

That’s the Carolina I’ll always remember.

I’ll also always be grateful for the incredible camaraderie our generation built. Our batch of girls made women’s singles such a special place to compete in, and I honestly don’t know if badminton has seen something like it before or will again.

Thank you for every battle, every lesson and most of all the friendship.

I wish you the happiest retirement, Carolina 🤗

Badminton will miss you.
And so will I ❤
译文：
有些对手会永远成为你人生旅程的一部分。卡罗琳娜就是其中之一。

我们第一次交手是在马尔代夫，当时我们都是15或16岁的女孩，从那时起，我们有了许多对抗。

老实说，你在球场上也完全是个麻烦。不断的叫喊、强度、小把戏，这些都会影响到任何人。但你的技能、速度和战斗精神是无与伦比的。

人们记得那些重大比赛，甚至记得我们在第三盘比赛中因为选择球拍而发生的丑陋争吵。我承认那天我完全愤怒了。

但几个月后，我们在马德里的咖啡店里面对面坐着，谈笑风生，那一刻除了尊重什么都没有。

那是我将永远铭记的卡罗琳娜。

我也将永远感激我们这一代人建立的难以置信的友谊。我们这一批女孩让女子单打成为了一个特别值得竞争的地方，我真的不知道羽毛球以前是否经历过这样的事情，或者将来是否会再次发生。

感谢每一场战斗、每一堂课，最重要的是友谊。

祝你退休后最快乐，卡罗琳娜🤗

羽毛球界会想念你的。
我也会这样做❤

来自安卓APP客户端