A :我想,我们现在处于这样一个阶段:我们已经非常懂得享受胜利的喜悦,并且能够更加冷静地对待比赛和训练。这对我们很有帮助——也让我们在彼此的想法、能力和意愿方面,对各种不同情况都能心知肚明。
A :所以我觉得我们现在状态很好。达到职业生涯最高的世界排名(第3位)很有趣。这样一切都变得有意思多了。
K :我可是邀请了安德斯今晚共进晚餐呢,我们的关系如此之好,以至于他到现在还没回复我到底来不来吃这顿饭。
A:我正在认真考虑中。
K :所以啊,他可能在找更好的选择。我们的关系就妙在这儿。
●什么会让金生气
A :什么都能惹他生气。
K :你,就是你!哎哎,什么都行?(转向安德斯) 说真的,主要就是你吧!
A :好吧,那得是在球场上我才行。
K:如果我们在各自的场地上训练,那训练的前十五分钟我很少生气。
●那安德斯身上有什么地方会让你觉得烦呢?
A :我觉得是……(话被金打断)
K:是这方脑壳(一边说一边比划安德斯的脑袋)
(应该是说安德斯不懂变通,死脑筋
A:而且,还因为我打赢他。
K :呃,才不是!
●那谁最输不起呢?
K :那必须是我。
A :金也是的。
●这种锅你也背?
K :是的,我认。
●赛前谁最紧张?
K :呃,我觉得比赛刚开始那会儿我最紧张,就在我们上场之前。
A :我觉得我们更多是兴奋,对吧?紧张可是个负面词... 我觉得我们更多的是变得兴奋起来。
K :我开场前就是更紧张。结尾阶段倒不觉得。我觉得我们很少在快结束时遇到什么大麻烦,但... 呃... 你上场前能跑十趟厕所,这点我至少没你厉害。
A :但那只是习惯,当然也取决于是什么比赛...
K :不过那也是因为你有“诊断”啊。
A :膀胱失控呗。
●记者问:金最大的坏毛病是什么?
K :是安德斯。 (直指搭档本人)
(我最大的缺点就是有你这个搭档
A :金最大的坏毛病是,他每天早上都坚持把他的球拍放在我的场地上,而不是另找一块地方放。他大概太死鸭子嘴硬了,不肯承认把球拍放在别的场地上会更好。我觉得这就是他最大的毛病。
●那反过来呢?
K :安德斯最大的毛病是,他的自我认知能力简直差得离谱。他真的很不擅长反思自己... 就是那种真正去内省、认真听取别人在说什么的能力。所以呢,当你对他提出一些建设性批评时,他很少真正听进去你说了什么。
A :这个嘛,比如说,我就不认同 😊(笑着反驳)
K;但你听见我说什么了。
(转头对记者说) 他是听见我说什么了。
(意指安德斯只是听见了声音,但根本没听进去内容)
●如果今天你们俩打一场单打,谁会赢?
K :那我得退赛!
A:是啊,我们讨论过很久。我们还老争论谁是更好的双打选手、如果我们打单打世界排名能到多少之类的。不过嘛,我们只能参考最近(其实是)五到七年前的成绩了。那会儿是我赢。
K :哎,明明是我成绩占优!要是我能学会撑过那20个无氧步伐并且打完一场比赛的话,我觉得今天我能赢。我觉得咱俩的水平曲线已经慢慢拉平了,因为你老了嘛。
A:这个我可不认!我觉得我的优势在于,比赛是三局两胜制,每局21分。要只打一局,那可能挺胶着。但打三局21分,赢的肯定是我。
●那你们平时还在其他方面较劲吗?
A :呃,没有。
K:才怪。明明有很多事我都比你强。
A :金打乒乓球最厉害,这点我认。
K :高出一大截呢。
A :网球我明显比你强。
K :那是,因为我压根没打过网球啊。
A :那我足球最行。
K :得了吧!
A :我可能就是所谓的多才多艺,而金嘛... 他专精带“拍”和“棒”的运动... 嗯,网球除外。
K :所以只算羽毛球和乒乓球?
A :板式网球(Padel)也不行。就羽毛球和乒乓球。
K :那我游泳最厉害。
A :行吧,但我在水底下憋气比你久。