找回密码 | 立即注册
 找回密码
 立即注册

只需一步,快速开始

手机扫码登录更安全

楼主: 魔芋

我去外网确定了战胜刘毅那对男双的韩国小将的中文名字正确写法

[复制链接]
发表于 2025-9-24 22:48:49 来自中羽APP | 显示全部楼层
JK魔 发表于 2025-09-24 22:43
朴范秀去哪了,怎么消失了

我不知道你可以问问这位。@陌上烟雨醉人心
回复 赞一个

使用道具 举报

去乐淘看看球友都关注啥装备近期球友关注的宝贝
 楼主| 发表于 2025-9-24 22:51:35 来自中羽APP | 显示全部楼层
JK魔 发表于 2025-09-24 22:43
朴范秀去哪了,怎么消失了

说不定哪天就回归了,这个赵松炫不也是消失好久才会回的吗
回复 赞一个

使用道具 举报

发表于 2025-9-24 22:54:49 来自中羽APP | 显示全部楼层
魔芋 发表于 2025-09-24 22:20
确实,可能管理员也第一次听说不知道他的汉字姓名怎么写。但是千不该万不该给人家的姓氏和名字整颠倒了,姓的三个英文字母都是大写,名只有英文首字母大写,其他字母小写。这是基本常识,感觉他们的翻译水平挺业余的,说实话好多离谱的错误姓名发源地都是中羽,很多离谱姓名已经被将错就错了,改不了了,比如李昭希叫成李绍希,杜颐沩叫成杜依偎

杜的名字应该是她自己改的,她最初叫杜依蔚,后来改成了杜颐沩,后来又改回来了,现在就叫杜依蔚(应该可能是觉得以前的名字更好,更旺成绩,事实上也是,名字改了就拿了世锦赛冠军)
回复 赞一个 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-9-24 22:57:08 来自中羽APP | 显示全部楼层
ryp12 发表于 2025-09-24 22:54
杜的名字应该是她自己改的,她最初叫杜依蔚,后来改成了杜颐沩,后来又改回来了,现在就叫杜依蔚(应该可能是觉得以前的名字更好,更旺成绩,事实上也是,名字改了就拿了世锦赛冠军)

没看到新闻说她来回来去改名字啊,我看大马那边的华文媒体一直都是杜颐沩,我还纳闷怎么这么生僻难写的汉字
回复 赞一个

使用道具 举报

发表于 2025-9-24 23:18:19 来自中羽APP | 显示全部楼层
魔芋 发表于 2025-09-24 22:57
没看到新闻说她来回来去改名字啊,我看大马那边的华文媒体一直都是杜颐沩,我还纳闷怎么这么生僻难写的汉字

不知道官方改没改 但杜姐自己的社媒是写杜依蔚(她的小红书还是抖音
回复 赞一个

使用道具 举报

发表于 2025-9-24 23:19:44 来自中羽APP | 显示全部楼层
我记得一开始沈天后的名字也是错的,尤杯那时候毕竟也没人认识她
回复 赞一个

使用道具 举报

发表于 2025-9-24 23:34:42 来自中羽APP | 显示全部楼层
JK魔 发表于 2025-09-24 22:43
朴范秀去哪了,怎么消失了

那不得给光头腾地方吗,反正我是从来没见过哪个协会的青年主力在毕业当年能拿不到国家队调赛资格,小韩是目前唯一一个
回复 赞一个

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-9-24 23:37:32 来自中羽APP | 显示全部楼层
陌上烟雨醉人心 发表于 2025-09-24 23:34
那不得给光头腾地方吗,反正我是从来没见过哪个协会的青年主力在毕业当年能拿不到国家队调赛资格,小韩是目前唯一一个

这么说,小朴要悯然众人矣了
回复 赞一个

使用道具 举报

发表于 2025-9-24 23:39:40 来自中羽APP | 显示全部楼层
赵松炫是小韩后备男双里最符合他们传统重炮后场的了,攻防两端都很硬而且他网前还不糙,他和真的组合也比较符合现在的潮流(类似于防守硬版的广东邓徐)
回复 赞一个

使用道具 举报

发表于 2025-9-24 23:44:32 来自中羽APP | 显示全部楼层
魔芋 发表于 2025-09-24 23:37
这么说,小朴要悯然众人矣了

人家被冷了这么长时间,好不容易出来打一站比赛就能进挑战赛四强,17岁就能靠国选“打”进去的()挑战赛资格赛16强+亚青支援了个寂寞
回复 赞一个

使用道具 举报

发表于 2025-9-24 23:46:52 来自中羽APP | 显示全部楼层
魔芋 发表于 2025-09-24 22:57
没看到新闻说她来回来去改名字啊,我看大马那边的华文媒体一直都是杜颐沩,我还纳闷怎么这么生僻难写的汉字

大马媒体哪里写杜颐沩了,一直叫的杜依蔚、杰蔚组合,她姐姐叫杜依晴,取晴朗蔚蓝的意思
回复 赞一个 2 0

使用道具 举报

发表于 2025-9-24 23:52:47 来自中羽APP | 显示全部楼层
魔芋 发表于 2025-09-24 22:20
确实,可能管理员也第一次听说不知道他的汉字姓名怎么写。但是千不该万不该给人家的姓氏和名字整颠倒了,姓的三个英文字母都是大写,名只有英文首字母大写,其他字母小写。这是基本常识,感觉他们的翻译水平挺业余的,说实话好多离谱的错误姓名发源地都是中羽,很多离谱姓名已经被将错就错了,改不了了,比如李昭希叫成李绍希,杜颐沩叫成杜依偎

中羽现在这些球员的汉字名字都是对的啊,你要不去仔细看一看?
回复 赞一个 1 0

使用道具 举报

发表于 2025-9-25 10:53:27 来自中羽APP | 显示全部楼层
魔芋 发表于 2025-09-24 22:57
没看到新闻说她来回来去改名字啊,我看大马那边的华文媒体一直都是杜颐沩,我还纳闷怎么这么生僻难写的汉字

因为大马华人本来也没有官方的中文名,他们身份证上是不写汉字的,所以这样一来,他们名字的汉字写法就可以想改就改了
回复 赞一个

使用道具 举报

发表于 2025-9-25 12:34:26 来自中羽APP | 显示全部楼层
韩国有啥好改的,他们自己都不知道中文怎么写,起名字也是按照拼音去选的
回复 赞一个 2 0

使用道具 举报

发表于 2025-9-25 12:41:44 来自中羽APP | 显示全部楼层
越南俘虏喻文波 发表于 2025-09-25 12:34
韩国有啥好改的,他们自己都不知道中文怎么写,起名字也是按照拼音去选的

韩国身份证上会写
回复 赞一个 3 0

使用道具 举报

发表于 2025-9-25 16:19:32 来自中羽APP | 显示全部楼层
回复 赞一个

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-11-2 21:46:46 来自中羽APP | 显示全部楼层
越南俘虏喻文波 发表于 2025-09-25 12:34
韩国有啥好改的,他们自己都不知道中文怎么写,起名字也是按照拼音去选的

每个韩国人都会自己汉子名字的写法,而且身份证上也有汉字名
回复 赞一个

使用道具 举报

发表于 2025-11-3 20:24:32 来自中羽APP | 显示全部楼层
魔芋 发表于 2025-11-02 21:46
每个韩国人都会自己汉子名字的写法,而且身份证上也有汉字名

早就改了。身份证有没有都可以了
回复 赞一个

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|手机APP|商务联系|招聘信息|手机版|中羽在线 ( 闽ICP备19012345号-2 )

GMT+8, 2025-12-17 07:42 , Processed in 0.030052 second(s), 11 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表