辜家明前往日本执教 20年生涯几经曲折

liang · 发表于 2013-5-10 18:31:47

这是原稿，字数比羽毛球杂志上的略长！

因为前国手黄华的关系，我联系上了1988年全英赛女单冠军辜家明。三月一个周六的下午，我们相约在人流如织的新宿西口小田急百货门口见面。

本人与照片中的变化不大，略施粉黛透着一种优雅的气质、身材倒是显得高挑清瘦，说话的声音异常温柔。辜家明带着我找了一家咖啡店，这样可以边吃边聊。过马路时，碰见一位为2011年东日本大地震募捐的年轻人，面对对方的请求，辜家明从钱包中掏出1000日元捐了出去。

来日本只是个偶然

1988年是辜家明羽球生涯最为辉煌的一年。当年3月，24岁的她在久负盛名的全英公开赛决赛中击败韩国名将李英淑，赢得女单冠军。5月，她作为第三单打，为中国队赢得尤伯杯冠军，立下了自己的一份功劳。

这时的日本正处于经济发展的顶峰，而著名的雅马哈公司在当时也生产羽毛球产品，并拥有自己的球队。他们通过中国体育服务公司，联系到中国国家队，希望能派中国的辜家明和钱萍到日本去参加国内比赛。

5月的尤伯杯赛结束后，辜家明回到北京。6月13日，她就与钱萍踏上了前往的日本的旅程。辜家明说：“我是以公派的名义和雅马哈公司签了两年的工作合约。那时，我的世界排名在前10位，本来还准备回去参加国际羽联的年终总决赛。如果是现在的话，我可能不会来日本。另外，当时在北京呆了8年的时间，想换换环境学点其他的东西，去日本可能是人生的一次转机。毕竟当时只是第三单打，自己要想取得更大的突破并不容易。”当时日本媒体以羽毛球界的“黑船事件“来报道辜家明加入企业联赛，而辜家明之前只来日本参加过一次日本公开赛，日语完全是零基础。

没想到，从1988年初来日本后，辜家明此后的25年时间都奉献给了日本的羽毛球事业。

最开始，辜家明来到了位于静冈县滨松市的雅马哈公司羽毛球部。辜家明介绍说，日本的羽毛球界并没有职业球员，她一般是上午工作，下午进行半天训练。每周有两次，上午需要自己坐巴士去公司报到。她说：“日本人很重视礼仪，虽然我去公司不需要做什么实际的事情，但作为的公司的职员，还是需要在公司出现。就这么两次，对我们已经非常宽容了。”

除此之外，她每周还会上两次日语课。由于老师是教英语的日本人，也没有课本，就学了三个月时间，效果并不是特别好。当时的生活很难熬，语言、饮食都不*惯。每天都哭着想中国。特别是饮食比在中国国家队差了很多，这里根本没有运动营养餐的概念。“那时，我没有水平接近的对手，也曾经在训练中途不想再练*，就直接打车回宿舍，好在教练对我也很包容。”辜家明说。这期间，她们作为日本羽球联赛最早的外国选手参赛。由于日本的联赛有严格的规定，外国人来日本未满两年，不能参加日本国内的个人比赛。只能参加团体赛中的双打比赛。两年后，才可以参加团体比赛的单打比赛。

时间飞逝，转眼两年的时间就过去了。队友钱萍选择了回国，而辜家明则陷入了回与不回的思考。一年前，辜家明的妹妹来日本留学，这给她一些家庭的温暖。当时，她的日语依然是一知半解，如果回去了，她觉得浪费两年的时间，语言又没有学好，有些心有不甘。就在这个时候，雅马哈公司再次抛出了橄榄枝，邀请她担任球队的教练。经过一番考虑后，辜家明接受了这项请求。虽然语言沟通有障碍，但羽毛球教学毕竟是需要动作演示的，连比带划，辜家明开始了自己的教练生涯，一干就是20多年。在雅马哈时，为了宣传公司的产品，她还去了日本国内以及欧洲的德国、丹麦、芬兰等地打表演赛、讲学，那是一段很开心的日子。

日本人对羽毛球的执着令人感动

在采访中，辜家明反复提及，在羽毛球教练这个岗位上自己几次都想过放弃，“但是因为大家是那么的热情，希望我能帮助他们，每次都被大家的热情和干劲所打动，最终又坚持了下来。”

上个世纪90年代，日本的泡沫经济破裂，日本的各大企业都受到巨大冲击。1995年，雅马哈公司因为经营困境选择羽毛球部休部。当时，辜家明一度打算从此离开羽毛球，去过普通人的生活。“那时的日本社会比现在保守，女性一般结婚后都会选择辞职，在家相夫教子。”辜家明说。

也是在雅马哈羽毛球部休部后，辜家明于1996年与公司同事神谷恒雄结婚，并改名为神谷家明。她说：“丈夫原来是一名棒球选手，也是一名体育爱好者。“说着，她还把当时日本报纸对他们结婚的报道拿给我看。

就在辜家明准备彻底隐退时，位于秋田县的北都银行羽毛球部负责人齐藤永吉多次找到她，提出希望她去秋田，看看球队训练的要求。面对对方的软磨硬泡，辜家明最终心软了。也许是在家闲得慌，丈夫也鼓励她去秋田看看。就这样，辜家明前往了秋田。齐藤永吉后来在一遍回忆文章中说：“不愧是名教练，棒球中有为了练*防守进行上千次的击球训练，她也是以这样的方式严格要求队员的。“

辜家明说：“从那时起，我觉得自己不会再离开羽毛球了。对于我而言，能给人以影响和帮助，这只有羽毛球这个手段。”

“当时，条件很差，没有固定的场地和力量房。看到队员拼命的训练，真的很感动。最后把那这支球队，从羽毛球二部带到了一部，并且帮助他们成功进入一部前八名。日本的出租车非常昂贵，但是每次吃完饭后，公司负责人都给我一大堆的出租车券，每次都是让我打车回家。由于训练不多，空闲时候我就去秋田各地旅游。“冬季的秋田异常寒冷，辜家明说当时洗过的帕子，放在外面一会儿就结了厚厚的一层冰。路面上也是厚厚的积雪，开车打滑现在都还觉得害怕”。1997年，北都银行队也因为经济原因解散。

之后，辜家明去了神奈川县的NEC相摸原队执教4年，并将球队带到了联赛第二名的位置。回忆在NEC公司的时光，她说：“领队给了我很多的自由，怎么样带队员训练、比赛，都是由我来统筹安排。”

在悉尼奥运会后，辜家明进入日本国家队教练组，成为米仓加奈子的教练。辜家明指教米仓加奈子的最好成绩是在2001年和2003年两届世锦赛上，帮助她进入了女单8强，并在2005年拿下日本全国冠军。总结米仓加奈子的羽球生涯，辜家明认为米仓夺得98年亚运会冠军后没有再取得大的突破，关键在于米仓的一些基本功不够扎实，像挑球的回球不够到位，导致她后来面对中国选手总是出于下风。

在训练中，辜家明想改进改变米仓的一些技术。米仓曾经不理解，虽然接受了，最终却是哭着完成训练课。辜家明说不管理不理解，你先做，有些事情需要在做了后才能理解。辜家明说日本人的特点就是这样，很听话。听话当然是好事，不过有时候太听话，人会失去自己的思想而变懒。

不过在执教中，辜家明很注重因材施教以及培养双方的信任感，不同的选手根据身体素质的不同，她安排的训练强度也不太一样。她说：“我的教练陈福寿当时安排训练就很合理，这也使我多年的运动生涯一直没有什么大的伤病。去年教练80大寿，打来电话，我也赶紧回国。“

执教青年队提高群众羽球水平

也是在执教米仓的过程中，辜家明发现很多的日本国家队选手都存在基本功不扎实的问题。她和日本队双打教练中岛庆（原名丁其庆）交流后认为最主要的原因是羽毛球在日本不是职业运动，球员从小就没有经过太专业的训练，技术就不规范，长大后再想纠正就很困难了。辜家明曾在日本参加过日本羽协组织的教练员上岗考试。不过，考试的评委很多人也不是专业选手出身，对羽毛球专业知识的把握不够准确。

有一年，辜家明带队员到欧洲参赛时，她往家里打了很多次电话，结果没有人接听。后来才知道，丈夫被玻璃割伤血管破裂，住进了医院。辜家明说：“丈夫的年龄比我大了很大，当时也意识我们一起生活的时间比较短，想珍惜彼此相处的日子。“雅典奥运会后，辜家明决定去执教日本青年队，这样一方面能照顾好家庭，另一方面还能帮助青年选手提升技术，并且青年队的集训时间相对较少，个人负担也要轻一些。

谈及这几年日本羽毛球的进步，辜家明认为首先日本现在建立了一个专门的训练中心——东京味之素国家训练中心。以往日本国家队每年只在大赛前进行集训，并且没有固定的训练基地，需要另外租训练场地。现在，国家队几乎有半年的时间会在一起练*，剩下的时间去世界各地比赛。其次，日本羽协以及日本奥委会对国家队的拨款也不少。奥运会后，很多国家都在压缩经费，出国参赛的人数在减少。而现在日本队出去比赛都是十多、二十人的规模。辜家明说，曾经带着米仓加奈子到南非去参赛，飞了30个小时才到目的地，像这种艰辛的旅程，并且还是小比赛，很多国家都不会去参加的，不过有了强大的经济基础，日本选手的参赛机会还是比很多国家的选手多。

来日本20多年，辜家明认为自己最大的贡献就是出了一套《辜家明羽毛球set up》的录像带。之前，辜家明曾在日本羽毛球杂志连载过关于羽毛球技术的文章。当时杂志的编辑预感如果辜家明出一套关于羽毛球教学的录像带，一定会热销。辜家明说：“其实，当时准备地不是特别充分，我和编辑是一边写录像带中的台词，一边进行拍摄的。”最终这套录像带因为讲解深入浅出，在日本也颇受好评。

之后，辜家明还出了一本《女士的羽毛球》的书。辜家明说日本妇女的消费能力非常强，很多人也热爱打羽毛球。不过这些妈妈桑们，动作不太规范。很多人甚至不会侧身击球，辜家明在这本书中用浅显易懂的语言教她们怎样规范动作，预防伤病。另外，她说日本有专门的妇女国际羽毛球赛，也是按照年龄来分组。她和胡山乔等人曾经参加了前三届比赛，并且获得了冠军。

去年底，辜家明辞去了日本青年队的教练工作。她现在主要的工作就是一周三次去茨城带日立公司的球员训练。另外，有时间，她会去日本各地办羽毛球讲座。每次讲座，辜家明都会让主办方邀请当地的教练参加，她认为只有基层教练的水平提高了，日本的羽毛球水平才能提升到更高的层次。

谈及羽毛球现在在世界范围的发展现状，辜家明也觉得有些无奈。她说：“2005年，羽联把世锦赛放在了美国洛杉矶举行，结果美国羽毛球现在的发展还是举步维艰。以前我经常去美国公开赛，每次比赛都是在一个只有三块场地的球馆举行。而在欧洲，现在赞助羽毛球比赛的大公司也越来越少。如果欧美人不把这项运动玩起来，羽毛球在被剔除出奥运会的危机就会一直存在。“现在培养日本人打羽毛球，也是希望能培养一些对手，没有对手，羽毛球这项运动的普及将更加艰难。”

整个采访，辜家明都是微笑着，淡然地不时用日语和中文切换着与我聊天。她说自己从做球员到现在为止，都不是一个有野心的人，所以也没有特别突出的成绩。到日本的20多年，倒也没有遇到太大的波折，一切都十分顺利。在这个物欲横流的滚滚红尘中，她才能击破纷扰，回归简朴，达到“落花无言，人淡如菊，心素如简”的境界。

本帖最后由 liang 于 2013-5-10 18:33 编辑