中羽在线社区


找回密码 | 立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码登录更安全

查看: 46101|回复: 58

世界羽联关于冠状病毒爆发的声明:陵水赛照常,武汉赛暂时不下结论

[复制链接]
 楼主| 发表于 2020-1-29 21:21:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
译文:羽毛球世界联合会(BWF)将继续密切监测与冠状病毒在中国及周边地区爆发有关的影响,目前正在考虑采取一切必要的健康、安全和旅行预防措施。

我们也承认今天在一些国家暂停往返中国的航班的决定,我们注意到汇丰银行BWF世界巡回赛、其他BWF认可的比赛以及整个羽毛球界可能会遇到的复杂情况。

目前,尚未就定于2月25日至3月1日在中国陵水举行的“2020年陵水中国大师赛”的状态变化做出任何决定,但世界羽毛球联合会正在与当地组织者和中国羽毛球协会合作,以更明确地规避任何风险。

2020年羽毛球亚洲锦标赛将在中国武汉举行,世界羽联将在这一过程中支持亚洲羽联和中国羽毛球协会。然而,现在作出任何与这一事件有关的最后结论还为时过早。

2020年羽毛球亚洲锦标赛属于东京2020年奥运会积分赛最后一站比赛,是运动员获得奥运会资格的最后机会。


原文:https://bwfbadminton.com/news-si ... ronavirus-outbreak/

The Badminton World Federation (BWF) will continue to closely monitor implications related to the coronavirus outbreak in China and surrounding areas with all necessary health, safety and travel precautions currently being considered.
We also acknowledge today’s decisions to suspend flights to and from China in some countries and we are mindful of the complications this may have on the HSBC BWF World Tour, other BWF-sanctioned tournaments, and the badminton community in general.

Currently, no decision has yet been made on any change in status to the Lingshui China Masters 2020 scheduled to take place between 25 February to 1 March in Lingshui, China, but the BWF is working with local organisers and the Chinese Badminton Association to create greater clarity around any risks.

The BWF can also confirm that Badminton Asia is reviewing its flagship event, the 2020 Badminton Asia Championships to be staged in Wuhan, China, and the BWF will support Badminton Asia and the Chinese Badminton Association in this process. It is, however, too early at this time to make any final conclusions related to this event.

The 2020 Badminton Asia Championships falls within the Tokyo 2020 Olympic Games qualification window and is one of the last opportunities for athletes to qualify for the Olympics Games.



发表于 2020-1-29 21:23:23 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 27 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 21:24:34 | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 21:27:10 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 20 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-1-29 21:27:15 来自中羽APP | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-1-29 21:51:22 来自中羽APP | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 21:53:09 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 22:38:19 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 22:45:36 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 22:47:58 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 22:49:55 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 23:28:56 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 23:29:43 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 23:41:28 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 23:41:52 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-29 23:43:55 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-30 00:35:02 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-30 00:35:43 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-30 00:57:27 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-1-30 07:20:00 来自中羽APP | 显示全部楼层
该回复已隐藏,需要权限!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

社区公告上一条 /1 下一条

Archiver|小黑屋|手机APP|商务联系|招聘信息|中羽在线 ( 闽ICP备19012345号-2 | 经营许可证 闽B2-20200611 )

GMT+8, 2024-3-29 21:08 , Processed in 0.071360 second(s), Total 10, Slave 9 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表