徐承宰金元昊：我们彼此之间有着深厚的信任

jxfzwangjing · 发表于 8 小时前

“我们彼此之间有着深厚的信任。”

他们将这种关系称为“Bubu（부부）。

无论在场上还是场下，他们始终是同一支队伍。

与 @seungjae__seo 和 @iam.wonhokim 一起，在龙仁度过一天。

#HomeCourt #徐承宰 #金元昊

注：“부부（Bubu）”在韩语中本义是“夫妻”，这里更准确地表达为一种亲密无间、默契十足的搭档关系。如果想保留原文的语感和双关意味，可以译为：

他们把这种关系称作“Bubu（부부）”——如同夫妻般默契无间。

来自苹果APP客户端

jxfzwangjing · 发表于 8 小时前

@半岛铁人 @第一女单马淋 @PodWang @彭头头Polly @武吉知马椰 @ymh_5451 @巴黎奥运 @南阳诸葛庐 @锦羽汐 @东风第一枝 @风里的梦 @堕落天使 @alexandermak @过江浪滔 @为成语大会喝彩 @巴黎五金店 @berry123 @VTribez @小叮铛2020 @hzzwan @Neo.M @第一女单马淋 @祝尚辞 @雨菲大帝 @GE3 @椒陵泉仔 @野生三蔡 @YJJE8888 @甄琦 @Aquablue @小q-羽 @gy羽迷 @四羰基合镍 @ymh_5451 @面包人_K @奋进中的大头星 @JK魔 @球童帕尼查蓬

来自苹果APP客户端