全场回放: 郭新娃/魏雅欣夺冠张艺曼摘银国羽1金1银收官 2023香港公开赛

由于程文欣, 简毓瑾及陈宏麟因为行程赶不及而未能参加本周在印尼东加里曼丹省三林马达举办的Bankaltim 杯印尼公开赛, Tournamentsoftware.com 在他们的赛程上是标上 walkover, 而不是标上前一周日本公开赛准决赛时林丹及刘鑫因伤退赛的"no match". 而中华队男双廖敏峻/吴俊纬日前在对上印尼选手亚尔文/H.古纳万在第二局9 -11 retired 又是什么意思呢?

今天就趁这个机会来进行英语讲座, walkover 就是不战而胜, 对手不在场上, 自然就不战而胜. 对手弃权或根本没出现其实都是 walkover, 不过Tournamentsoftware.com 似乎有意用 walkover 标明对手未出现的不战而胜, 至于对手虽然在赛场附近, 但因伤而无法上场则是用 no match.

　no match的英文原意是指比不上, 但也是比赛取消的意思, 在赛前宣布弃权, 也就没有比赛. 至于 retired 则是指比赛进行的途中, 有选手无法再继续进行比赛的弃权动作.

为何要做如此的区别呢? 这主要是跟比赛的记录有关, 如果你是在比赛中 retired, 纪录就是一负, 如果对手没出现(walkover), 或在赛前弃权导致比赛取消(no match) , 你就无法从对手身上取得一胜的纪录. 所以林丹至今对谌龙的国际比赛成绩还是2 胜0 负.

来自安卓APP客户端

asdffff · 发表于 2023-9-14 19:01:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

淘缘林 · 发表于 2023-9-14 19:14:24

中羽员工罢工了

来自安卓APP客户端

kkk32 · 发表于 2023-9-14 19:14:55

杰瑞2088 发表于 2023-9-14 17:59
李佳豪这么牛逼，屠龙又斩鸡

安赛龙放海了；打败lzj纯属正常

セーバー · 发表于 2023-9-14 19:15:34

中羽今天为什么没数据

来自安卓APP客户端

一字觉偷 · 发表于 2023-9-14 19:23:51

Cytosine 发表于 2023-09-11 19:13
阿桃呢  不是闯资格赛吗

因伤退出

来自安卓APP客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

asdffff asdffff 当前离线积分 51 经验精华金币注册时间 2022-1-22 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽 Ta的装备	发表于 2023-9-14 19:01:08 来自中羽APP \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞一个踩一下使用道具举报

全场回放: 郭新娃/魏雅欣夺冠 张艺曼摘银 国羽1金1银收官 2023香港公开赛

浏览过的版块

全场回放: 郭新娃/魏雅欣夺冠张艺曼摘银国羽1金1银收官 2023香港公开赛