中羽在线社区


找回密码 | 立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码登录更安全

查看: 3136|回复: 10

崔率圭处罚的翻译歧义

[复制链接]
跳转到指定楼层
1 使用道具 编辑
 楼主| 发表于 2023-12-6 08:59:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
是带女友回宿舍,然后当场被赶出来吗?
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 赞一个赞一个
2
 楼主| 发表于 2023-12-6 09:02:26 | 只看该作者
就像,西班牙语木有诈伤这个词,硬生生被翻译成诈伤
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

3
发表于 2023-12-6 09:03:52 | 只看该作者
挺好的,国羽也应该学习。感觉国羽对于违反纪律的选手,处罚太轻,最多就是停赛一段时间。
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

4
 楼主| 发表于 2023-12-6 09:05:24 | 只看该作者
tonyget 发表于 2023-12-6 09:03
挺好的,国羽也应该学习。感觉国羽对于违反纪律的选手,处罚太轻,最多就是停赛一段时间。

但是韩国的处罚从来都是朝令夕改
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

5
发表于 2023-12-6 09:21:31 来自中羽APP | 只看该作者
路过帮顶!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
发表于 2023-12-6 09:25:13 | 只看该作者
tonyget 发表于 2023-12-6 09:03
挺好的,国羽也应该学习。感觉国羽对于违反纪律的选手,处罚太轻,最多就是停赛一段时间。

韩国把人提出国家队等于基本没事,因为可以允许球员转自由人,崔自己也说了后面会当自由人
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

7
 楼主| 发表于 2023-12-6 09:50:11 | 只看该作者
第一女单马淋 发表于 2023-12-6 09:25
韩国把人提出国家队等于基本没事,因为可以允许球员转自由人,崔自己也说了后面会当自由人

他怎么找搭档
回复 支持 反对

使用道具 举报

8
发表于 2023-12-6 10:20:45 来自中羽APP | 只看该作者

自由人俱乐部一大堆老将和被国家队踢出来的,横扫业余俱乐部拿奖金。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

9
发表于 2023-12-6 17:10:55 来自中羽APP | 只看该作者
tonyget 发表于 2023-12-06 09:03
挺好的,国羽也应该学习。感觉国羽对于违反纪律的选手,处罚太轻,最多就是停赛一段时间。

好好好,我来带头反思,就是你不怕某个直接被踢出国家队的退役王昶前搭档来找你啊。国家队这方面还不够严?
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
发表于 2023-12-6 17:13:51 来自中羽APP | 只看该作者
tonyget 发表于 2023-12-06 09:03
挺好的,国羽也应该学习。感觉国羽对于违反纪律的选手,处罚太轻,最多就是停赛一段时间。

还是说你看不惯当年醉酒缺训,拿了世锦金牌才被李永波同意回国家队的郑波?你想黑417大可以直接说,没必要拐弯抹角的当小丑
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

11
发表于 2023-12-6 17:21:20 来自中羽APP | 只看该作者
战五帽 发表于 2023-12-06 17:13
还是说你看不惯当年醉酒缺训,拿了世锦金牌才被李永波同意回国家队的郑波?你想黑417大可以直接说,没必要拐弯抹角的当小丑

对比乒乓球真的低了
胖球停赛算什么,直接去养猪
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

社区公告上一条 /1 下一条

Archiver|小黑屋|手机APP|商务联系|招聘信息|中羽在线 ( 闽ICP备19012345号-2 | 经营许可证 闽B2-20200611 )

GMT+8, 2024-4-28 12:04 , Processed in 0.037493 second(s), Total 10, Slave 9 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表