这韩国男双是叫陈勇还是真龙啊？

Iohkeanyew · 发表于 2024-5-26 18:17:57

Jin Yong

本帖最后由 Iohkeanyew 于 2024-5-26 18:20 编辑

空谷幽兰Cynthia · 发表于 2024-5-26 18:21:06

“真龙”这个汉字姓名是国内媒体记者出去采访时亲自问韩羽协问出来的，以他们身份证上的汉字为准。
韩语拼音的yong根本不可能和汉语拼音的yong是同一个发音的汉字啊

进击的路飞 · 发表于 2024-5-26 18:26:08

yong可以参考李龙大

躺平不了一点蛙 · 发表于 2024-5-26 18:27:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

八百里327 · 发表于 2024-5-26 18:28:26

空谷幽兰Cynthia 发表于 2024-05-26 18:21
“真龙”这个汉字姓名是国内媒体记者出去采访时亲自问韩羽协问出来的，以他们身份证上的汉字为准。
韩语拼音的yong根本不可能和汉语拼音的yong是同一个发音的汉字啊

但是真龙名字的yong还是可以翻译成勇的，是对应的汉字

消纵即逝 · 发表于 2024-5-26 18:30:37

韩国人的名字看百度比维基靠谱，当时报杭州亚运会时从他们身份证上看的，韩国人身份证上有唯一的汉字名

试问闲愁都几许 · 发表于 2024-5-26 18:32:31

可以通过韩国人的叫法英译吗^_^

肉兔 · 发表于 2024-5-26 18:33:44

来过杭州亚运会的选手现在在中羽用的都是他们身份证的名字

空谷幽兰Cynthia · 发表于 2024-5-26 18:35:36

八百里327 发表于 2024-05-26 18:28
但是真龙名字的yong还是可以翻译成勇的，是对应的汉字

其实我会根据李龙大和全奕陈猜个“陈龙”
本帖最后由空谷幽兰Cynthia 于 2024-5-26 18:36 编辑

为成语大会喝彩 · 发表于 2024-5-26 18:54:10

真龙，这个应该是证实过了的

超威金坷猫 · 发表于 2024-5-26 19:14:15

我感觉应该叫陈龙才对啊

何帅加油 · 发表于 2024-5-26 19:17:55

福州真龙

Iohkeanyew · 发表于 2024-5-26 20:01:52

金庸

终极砝码 · 发表于 2024-5-26 20:18:01

这名字起的这么霸气

咕哒子 · 发表于 2024-5-26 20:56:13

真龙已经是被纠正过了的吧，靠谱的

梦五金 · 发表于 2024-5-26 21:43:40

秦勇好像也符合，北京奥运会韩国好像有个射击选手英文名开头姓是Jin，被翻译成了秦姓

大马辣子鸡 · 发表于 2024-5-26 22:08:16

还叫过金庸

太阳姐姐 · 发表于 2024-5-26 22:31:47

你说的非常得好！

为成语大会喝彩 · 发表于 2024-5-26 22:32:35

梦五金发表于 2024-05-26 21:43
秦勇好像也符合，北京奥运会韩国好像有个射击选手英文名开头姓是Jin，被翻译成了秦姓

秦钟午。
在韩国jin可以翻译成真、秦、陈三个姓

天蓝色蘑菇 · 发表于 2024-5-26 23:19:29

李龙大叫李勇大吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

躺平不了一点蛙躺平不了一点蛙当前离线积分 98 经验精华金币注册时间 2024-1-22 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽 Ta的装备	4楼发表于 2024-5-26 18:27:22 来自中羽APP \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持 13 反对 0 使用道具举报

社区公告 /1