2024年亚青赛韩国参赛名单：金敏煊 金敏智 连书妍领衔

TCD348

男队：
赵贤祐（Cho, Hyeon Woo）
李钟民（Lee, Jong Min）
李栖桭（Lee, Sun Jin）
尹昊星（Yoon Ho Seong）
洪智浩（Hong Ji Ho）
金民胜（Kim Min Seung）
李亨雨（Lee Hyeong Woo）
郑怡秀（Jung Yi Soo）


女队：
金敏煊（Kim, Min Seon）
金敏智（Kim, Min Ji）
连书妍（YEON SEO YEON）
金度延（KIM DO YEON）
金太耎（Kim, Tae Yeon）
千惠仁（CHEON，Hye In）
金昭喜（Kim So Hee）
韩昇延（Han Seung Yeon）

风里的梦

韩国国家成年队的李仲民 金敏渲也支持韩国国青队了

发自中羽APP Android

Amrz11

风里的梦 发表于 2024-06-23 15:20
韩国国家成年队的李仲民 金敏渲也支持韩国国青队了

双金是双胞胎

发自中羽APP Android

Bdjuuciis

风里的梦 发表于 2024-06-23 15:20
韩国国家成年队的李仲民 金敏渲也支持韩国国青队了

他两今年进了也没打任何国际赛除了金来了个尤杯，还不如去青年赛打打呢

发自中羽APP Android

天然宝宝

风里的梦 发表于 2024-6-23 15:20
韩国国家成年队的李仲民 金敏渲也支持韩国国青队了

李钟民在国家队是打单打还是双打啊

Book思轶

谢谢博主 还带翻译名字的

发自中羽APP Android

goodluck

这个名字是楼主自己翻译的，还是找韩国队员或教练提供的？

TCD348

goodluck 发表于 2024-6-26 19:28
这个名字是楼主自己翻译的，还是找韩国队员或教练提供的？

韩国随队出征的工作人员提供

goodluck

TCD348 发表于 2024-7-6 08:13
韩国随队出征的工作人员提供

就是对李栖振的栖字有疑义，Sun对应的先、善、仙，都有后面的辅音n，而栖字恰恰没有。
其他的都符合常见的对译，连“耎”这么不常见的字都有。

天然宝宝

goodluck 发表于 2024-7-6 08:22
就是对李栖振的栖字有疑义，Sun对应的先、善、仙，都有后面的辅音n，而栖字恰恰没有。
其他的都符合常见 ...

兄弟你错了，韩国姓名本身就有很多生僻字，韩国女排巨星就叫金耎璟，耎在韩国女名是常用字。而且，韩国名的英文发音并不完全等同于汉字发音，sun并不一定非得是汉字相近音。

TCD348

goodluck 发表于 2024-7-6 08:22
就是对李栖振的栖字有疑义，Sun对应的先、善、仙，都有后面的辅音n，而栖字恰恰没有。
其他的都符合常见 ...

外网韩国国家队内部人士贴出来的