中羽在线社区


找回密码 | 立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码登录更安全

查看: 1183|回复: 9

印度尼西亚队已经抵达青岛 胜算几何?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1 使用道具 编辑
 楼主| 发表于 2025-2-9 15:38:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
声明:原创文章发自中羽在线,转载请保留出处和作者!
男单:法汉(Alwi FARHAN   马塞莱诺(Yohanes Saut MARCELLYNO)
女单:库苏马瓦达尼(Putri Kusuma WARDANI  科芒·德维(Komang Ayu Cahya DEWI)
男双:马丁(Daniel MARTHIN/菲克里Muhammad Shohibul FIKRI  希达亚(Rahmat HIDAYAT/叶莱米亚Yeremia Erich Yoche Yacob RAMBITAN)
女双:拉马丹蒂(Siti Fadia Silva RAMADHANTI/马亚萨莉(Lanny Tria MAYASARI)  普斯皮达萨莉(Meilysa Trias PUSPITASARI/罗斯Rachel Allessya ROSE)
混双
费迪安夏赫(Dejan FERDINANSYAH/拉马丹蒂(Siti Fadia Silva RAMADHANTI)
里诺夫(Rinov RIVALDY)/库苏马瓦蒂(Lisa Ayu KUSUMAWATI)

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 赞一个赞一个1
2
发表于 2025-2-9 15:43:50 来自中羽APP | 只看该作者
小组都不一定能出线(同组香港和马来大部分主力出战堪称死亡之组
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

3
发表于 2025-2-9 16:04:03 来自中羽APP | 只看该作者
胜算不高,也是跟我们一样,锻炼年轻人为主。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4
发表于 2025-2-9 19:43:20 来自中羽APP | 只看该作者
名字都翻译不对:(
回复 支持 反对

使用道具 举报

5
发表于 2025-2-9 19:52:17 来自中羽APP | 只看该作者
比如科曼阿尤 拉赫马特 雅各布 兰尼 梅丽莎 德扬 里瓦尔迪
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
 楼主| 发表于 2025-2-13 20:30:01 来自中羽APP | 只看该作者
xiushiyu 发表于 2025-2-9 19:52
比如科曼阿尤 拉赫马特 雅各布 兰尼 梅丽莎 德扬 里瓦尔迪

错了,我这是标准翻译,反而你说的那些都是错误的翻译,以讹传讹很久很久了
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
 楼主| 发表于 2025-2-13 20:34:12 来自中羽APP | 只看该作者
xiushiyu 发表于 2025-2-9 19:43
名字都翻译不对:(

外国人姓名音译,一律以姓氏为音译,这是国务院外国人名音译办法红头文件规定的,你这些音译的都是名字,甚至是中间名,教名,这是极其错误的译法,中羽这些编辑压根就没有这方面的明白人,就稀里糊涂胡乱翻译。不信的话,你去看一看球员衣服后边是什么名字,和我写的如出一辙。反而中羽那些奇奇怪怪的中间名,教名,球员自己人家压根都不用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8
发表于 2025-2-13 20:56:14 来自中羽APP | 只看该作者
爱琴傻瓜2 发表于 2025-02-13 20:30
错了,我这是标准翻译,反而你说的那些都是错误的翻译,以讹传讹很久很久了

至少这是中羽 查人方便
回复 支持 反对

使用道具 举报

9
 楼主| 发表于 2025-2-24 19:20:47 | 只看该作者
xiushiyu 发表于 2025-2-13 20:56
至少这是中羽 查人方便

中羽的翻译本身就是错误的,不要再以讹传讹了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

社区公告上一条 /1 下一条

Archiver|小黑屋|手机APP|商务联系|招聘信息|中羽在线 ( 闽ICP备19012345号-2 )

GMT+8, 2025-5-9 12:08 , Processed in 0.034709 second(s), 10 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表