桃田刚发帖，看得出来最近心情很低落，治愈需要时间

小汪过河

回首过往，总体上并没有觉得多有趣；
尽管有给大家留下一些印象；
也尽管展现了一些羽毛球的技术；
同时也尽管给大家带来了一些想象空间和品位感；
但是，总是感受不到自己想要最终达成的那种状态；
对于理想与现实之间的落差，我有时候很难在心理上找到一个可以自我舒缓的思想解答；
所以我并不觉得曾经是多么有趣；
就这些吧。

——个人翻译，仅供参考

发于中羽APP iPhone

小汪过河

治愈需要时间，也许是一辈子

发于中羽APP iPhone

电光影里斩春风

桃子也在怀念曾经的自己吗

发自中羽APP Android

小汪过河

一个是和他的特殊经历有关，另外一个也与他的性格息息相关，看得出来他的性格还是很内敛的，真正要走出来估计很难

发于中羽APP iPhone

liangzi417

看不懂啊

发自中羽APP Android

chealseal

电光影里斩春风 发表于 2025-03-27 00:06
桃子也在怀念曾经的自己吗

那是必然的，他遗憾太多了

发于中羽APP iPhone

Augenstern熊

职业后期太过惨淡，可悲可叹

发自中羽APP Android

zfkdiyi

看了下这条推已经被删了，不知道为啥。
顺带一提机翻的结果是：

有想象力，也有技术，
有创造力，也有审美品位。
但是，我感觉不到他们想要将其实现的意图。
或许，他们并没有真正理解理想和现实之间的巨大差距，
我可能正是因此才会有这样的感受。
所以我不觉得有趣。

明显是对其他事物的评价，而非对自己的评价。并不存在楼主理解的“心情很低落”。
同时也不一定是对羽毛球球员，也可能是对某种艺术/科技/产品的看法，

小汪过河

zfkdiyi 发表于 2025-03-27 20:47
看了下这条推已经被删了，不知道为啥。
顺带一提机翻的结果是：

有想象力，也有技术，
有创造力，也有审美品位。
但是，我感觉不到他们想要将其实现的意图。
或许，他们并没有真正理解理想和现实之间的巨大差距，
我可能正是因此才会有这样的感受。
所以我不觉得有趣。

明显是对其他事物的评价，而非对自己的评价。并不存在楼主理解的“心情很低落”。
同时也不一定是对羽毛球球员，也可能是对某种艺术/科技/产品的看法，






本帖最后由 zfkdiyi 于 2025-3-27 20:55 编辑

作为一个学了多年日语的我，看了这个机翻就是乱来的

发于中羽APP iPhone

小汪过河

zfkdiyi 发表于 2025-03-27 20:47
看了下这条推已经被删了，不知道为啥。
顺带一提机翻的结果是：

有想象力，也有技术，
有创造力，也有审美品位。
但是，我感觉不到他们想要将其实现的意图。
或许，他们并没有真正理解理想和现实之间的巨大差距，
我可能正是因此才会有这样的感受。
所以我不觉得有趣。

明显是对其他事物的评价，而非对自己的评价。并不存在楼主理解的“心情很低落”。
同时也不一定是对羽毛球球员，也可能是对某种艺术/科技/产品的看法，






本帖最后由 zfkdiyi 于 2025-3-27 20:55 编辑

欢迎多交流

发于中羽APP iPhone

小汪过河

zfkdiyi 发表于 2025-03-27 20:47
看了下这条推已经被删了，不知道为啥。
顺带一提机翻的结果是：

有想象力，也有技术，
有创造力，也有审美品位。
但是，我感觉不到他们想要将其实现的意图。
或许，他们并没有真正理解理想和现实之间的巨大差距，
我可能正是因此才会有这样的感受。
所以我不觉得有趣。

明显是对其他事物的评价，而非对自己的评价。并不存在楼主理解的“心情很低落”。
同时也不一定是对羽毛球球员，也可能是对某种艺术/科技/产品的看法，






本帖最后由 zfkdiyi 于 2025-3-27 20:55 编辑

刚看了，确实删了，不正常

发于中羽APP iPhone

Aquablue

退役后一直还在羽毛球领域活动，如果那么痛苦，可能是时候让自己远离羽毛球一段时间吧

发自中羽APP Android

沈河西

一声叹息。真的需要很长很长的时间去疗愈。可能需要先让自己离开羽毛球一段时间。